「Gravity（仮）」歌詞中文翻譯

「Gravity（仮）」

作詞：勝浦 剛　作曲：YASUHIRO NAKASHIMA　編曲：小西 貴雄

主唱：「ジュリリ・ジュリラン・未来・ゴロゴロコロニー13世」

翻譯:Miguel369
如有錯漏請留言指正

刻みだす  時刻が今

刻劃出現在的分秒

無限という  それは  いつもの繰り返し

無止境地循環

Far Away  振り向けば

Far Away  搖曳的前方

Distiny それは運命

Distiny 這就是命運

Fairy  連れて行って

Fairy  帶我遠走高飛

Fantazy  ミライの世界へ

Fantazy  向未來的世界進發

Gravity  逆らうの

Gravity  摒棄違反

Everyday  毎日がほら

Everyday  每一個明天

Binary  生み出して

Binary  降臨世上

Dreamy  偽りの夢  ね?

Dreamy  虛構的夢境 吶?

飛び越せば  ボーダーライン

飛越 邊界

待ってるのは  昨日とは違う明日

期待著  嶄新的明天

Run a Way  走りだす

Run a Way   勇往直前

Screamy  叫び続ける

Screamy 持續叫嚷著

Story  創りだす

Story  創作建立

Fantazy  ミライの世界へ

Fantazy   向未來的世界進發

Mystery  どこにあるの

Mystery  在何處才會發生

Eternity  抜け出したい

Eternity  冀望逃離此處

Take away  何もかも

Take away 一切所有

Survay  見渡せる場所へ

Survay 前住眺望遠方的場所

ビーナス行きの  プラットホーム

向金星出發的月台

埋め込めのLSI  管理されている

設立及管理月球研究所

マイノリティ  コミュニティ

一小撮的部落

エリアから  監視されている

從領域中窺探監視

自由になれないの

陌生的自由

Far Away  遠くから

Far Away  從來遙遠的彼方

Distiny  それは運命

Distiny  這就是命運

Fairy  連れて行って

Fairy  帶我遠走高飛

Fantazy  ミライの世界へ

Fantazy  向未來的世界進發

Gravity  逆らうの

Gravity  摒棄違反

Everyday  毎日がほら

Everyday  每一個明天

Binary  生み出して

Binary  降臨世上

Dreamy  偽りの夢  ね?

Dreamy  虛構的夢境 吶?

Far Away  聞こえてる

Far Away   能聽到嗎

お願い   連れて行って

拜託  帶我遠走高飛

希望の  毎日がほら

充滿希望的每一個明天

偽りの  夢だから
正因為是虛構 的夢境

抜け出して  約束の場所へ

渴望趕往約定的地方

ようこそ未来の世界へ

歡迎來到未來的世界